---

Chinese Assistant Foreign Minister Lu Guozeng visited Jordan on Dec. 30. Jordanian Foreign Minister Hani Mulki on Thursday met with Chinese Assistant Foreign Minister Lu Guozeng who briefed him on Chinese State Council Member Tang Jiaxuan's talks in the Palestinian territories and Israel. Guozeng told Mulki that China sees halting violence in the Palestinian lands as essential to resume negotiations. The minister reviewed Sino-Jordanian relations with the visiting Chinese official and ways to boost them in all fields. Lu Guozeng also briefed his counterpart the four proposals raised by State Councilor Tang Jiaxuan as the following (text in Arabic):

    وقال تانغ للصحفيين بعد لقائه مع وزير الخارجية الاسرائيلى سيلفان شالوم ان الاقتراح يشمل "استئناف محادثات السلام بين الفلسطينيين  والاسرائيليين، واعادة بدء خطة خارطة الطريق للسلام، وتأسيس دولة  فلسطينية مستقلة، وتحقيق السلام الشامل والدائم فى المنطقة، وبذل  المزيد من جهود السلام الدولية" .  

     واضاف تانغ، الذى يختتم زيارته اليوم الى المنطقة، انه من الضرورى وضع نهاية للعنف، وخاصة الاعمال العسكرية ضد المدنيين، وضمان اجراء  انتخابات فلسطينية حرة وسلسة، واحترام وضع ودور الحكومة الفلسطينية  الجديدة التى سينتخبها الشعب، وتحسين الوضع الانسانى فى المنطقة .  

     واضاف ان خطة خارطة الطريق للسلام التى ترعاها الولايات المتحدة،  والتى تدعو الى اقامة دولة فلسطينية كاملة بحلول عام 2005، هى حل عملى لمسألة الشرق الاوسط الحالية .  

     وقال "ينبغى تأسيس دولة فلسطين المستقلة فى موعد قريب" .  

         وقال تانغ انه من اجل تحقيق سلام شامل ودائم فى المنطقة، ينبغى  استئناف مفاوضات السلام السورية-الاسرائيلية، واللبنانية-الاسرائيلية  فى اسرع وقت، مضيفا ان علاقات اسرائيل مع الدولتين الجارتين عامل هام  فى مسيرة السلام بالشرق الاوسط .  

     ومن جانبه، اكد شالوم مجددا وعد اسرائيل بعمل كل شيئ ممكن لضمان  اجراء انتخابات فلسطينية يسيرة من المقرر ان تجرى فى 9 يناير 2005 . 

     بيد انه وضع مطلبا اساسيا من أجل استئناف مفاوضات السلام مع  الفلسطينيين، قائلا ان الجانب الفلسطينى يجب ان يوقف التحريض ضد  الدولة اليهودية وان يلتزم بالاصلاحات السياسية والاقتصادية اولا .  

     كما التقى تانغ، وزير الخارجية الصينى السابق، ايضا مع الرئيس  الاسرائيلى موشى كاتساف، ورئيس الوزراء الاسرائيلى ارييل شارون وبحث  معهم الوضع الاقليمى الحالى يوم الثلاثاء .  

     وقد وصل تانغ الى المنطقة يوم الاثنين فى زيارة تستغرق ثلاثة  ايام. والتقى تانغ يوم الاثنين مع رئيس منظمة التحرير الفلسطينية  محمود عباس / ابومازن/، ورئيس الوزراء احمد قريع فى مدينة رام الله  بالضفة الغربية .  

     / نهاية الخبر /