| 中约两国文化交流简况 |
| 2004/06/28 |
|
中约两国政府于1979年11月11日签订了文化协定。此后相继签署了1983-1985年、1986-1988年、1989年-1991年、1993年-1995年、1996年-1998年、2000-2002年、2003-2006年7个文化合作与交流的年度执行计划。这些计划由中国文化部主管,并配合我驻外使领馆实施。 多年来两国在文化、教育、体育、卫生、新闻、艺术、青年、友协等领域开展了多方位、多渠道、多层次的交流互访活动,其中重要的项目有∶ 一、访约 (一) 官方及民间代表团 1979年11月,文化部黄镇部长率政府文化代表团。 1986年3月,文化部外联局邢秉顺副局长率文化官员团。 1989年5月,文化部王蒙部长率政府文化代表团。 1992年6月,中国人民对外友协副会长刘庚寅一行3人代表团。 1992年11月,文化部高运甲部长助理率政府文化代表团。 1994年4月,文化部外联局范中汇副局长率中国政府文化代表团。 1994年12月,中国记协代表团(中国文化报段桂华等2人)。 1996年5月,文化部外联局丁伟副局长率政府文化官员代表团。 1996年7月,中国文联代表团。 1997年10月,文化部刘忠德部长率政府文化代表团。 1998年10月,文化部社图司副司长蔺永钧率社会文化考察团。 1998年11月,中国人民对外友协副会长苏光4人代表团。 2000年3月,国家旅游局孙刚率6人旅游考察代表团。 2000年4月,中国文联副主席赵志宏率中国文联代表团。 2000年9月,广州人大副主任戴治国等中国市政考察团。 2001年12月,郑州市人大常委会主任岳修武率6人代表团访问伊尔比德市并签署郑州-伊尔比德两市结好议定书。 2002年5月,中国作协副主席张炯率作协代表团。 2002年6月,潍坊市人大副主任赵凤池等中国地方官员代表团。 2002年8月,国家文物局文保司副司长宋新潮率3人代表团。 2002年9月,中国文联副主席仲呈祥率中国文联代表团。 2002年11月,中国青联石肖岩等4人代表团。 2003年12月,文化部副部长常克仁率政府文化代表团一行5人访约,签署了《中约2003-2004-2005-2006年文化合作执行计划》。 2004年3月,《今日中国》杂志社李国庆等2人业务考察组。 2004年6月,广东省政府副秘书长程良洲率5人申亚代表团。 (二) 表演艺术团组 1978年3月,中国杂技团。 1983年8月,杭州杂技团(侯赛因国王授予一级金星勋章)。 1985年10月,中国铁道杂技团。 1987年,陕西杂技团。 1991年9月,新疆歌舞团。 1993年9月,中国南京杂技团。 1993年12月,中国艺术家小组。 1994年10月,青海杂技歌舞团。 1996年8月,大连大实农民艺术团。 1996年10月,甘肃杂技团。 1999年10月,中国水彩画展随展团。 1999年10月,南京京剧团。 2000年11月,中国民族乐团团长顾夏阳率中国民乐团30人访约。 2001年8月,河北省沧州杂技团参加第20届杰拉什艺术节。 2002年7月,陕西杂技团访约参加了第21届杰拉什国际艺术节。
二、访华 (一) 官方代表团 1979年10月,约教育大臣马贾利。 1989年5月,约高教部秘书长巴沙率高教代表团。 1992年9月,约文化大臣萨马拉率政府文化代表团。 1996年4月,约文物局副局长法沃兹2人团。 1996年11月,约文化大臣艾哈迈德·古达特。 1999年12月,约文化秘书长萨拉赫·杰拉尔访华,草签2000-2002年执行计划、约旦国王阿卜杜拉访华期间,孙家正部长和约副首相兼计划大臣利玛·哈拉夫女士分别代表两国政府签署上述计划。 2000年5月,文化大臣萨利赫·盖拉布率政府文化代表团、约国家民间艺术团访华暨举办约旦文化周。 2001年5月,教育部秘书长、大臣办公室主任2人团。 2002年4月,约旦电视台贝克尔·马加利率4人拍摄小组。 2003年10月,约高教大臣访华。 2004年4月,约教育大臣哈立德·图甘率4人教育代表团。 (二) 民间代表团 1989年4月,约中友协首任主席穆罕默德10人团。 1990年10月,约中友协第二任主席阿伊德等。 1992年9月,约文化部友人苏莱曼夫妇。 1994年6月,约造型艺术展、约中友协副主席哈立德。 2000年2月,约旦皇家文化中心主任穆罕默德·萨利姆·夏瓦比克应邀来华参加“2000相约中国知识竞赛”获奖联欢活动。 2000年4月,约中友协主席哈立德等5人团。 2000年7月,约友好作家苏尔坦·哈塔卜夫妇应邀访华。 2001年4月,伊尔比德市长库法赫率考察团访问郑州市。 2001年5月,约作家协会主席丽娜德一行5人访华并与中国作协签署合作议定书。 2001年5月,约艺术工会主席巴勒玛维7人团访华并与中国文联签署合作议定书 2001年6月,佩特拉特区主席夏海德率约市长7人团。 2002年5月,约中友协主席哈立德率6人团。 2002年6月,伊尔比德市长杰玛尔夫妇2人访问郑州市。 2003年9月20-30日,约旦《宪章报》记者哈姆丹尼·哈吉及《言论报》记者费萨尔·迈尔卡维2人。 2004年1月,约作协主席丽娜德一行3人。 2004年6月19日至7月1日,约旦电视台2名摄影记者参加阿拉伯联合新闻代表团访华。
三、其他 (一) 为了资助约旦文化部门,中国文化部于1994年向约旦国家图书馆赠送了价值5万元人民币的音响设备;2000年向约文化部赠送价值10万人民币的文化用品;2004年我驻约使馆从大使基金中拿出2万美元赠送约旦皇家文化中心,为其添置音像器材。 (二) 多年来,我体育部门不断派出体育教练,为约旦奥委会下属的多个体育协会培训优秀运动员。具体项目有:体操、篮球、乒乓球、举重、田径、击剑等。目前在约执教的主要是体操教练。 (三) 根据文化交流合作执行计划,中国教育部每年接受5名约旦奖学金名额在中国各大学留学。目前中国在约旦某些大学学习的自费留学生达数十名。 |
